Il est né le Divin Enfant

5,00

Il est né le Divin Enfant canto di Natale francese.

Demo: pdf midi

Descrizione

pagina iniziale dell'arrangiamentopagina iniziale dell’arrangiamento

Una breve introduzione nell’armonia di settima di dominante conduce all’attacco del tema, proposto dai flauti soprani 1i. Le due frasi iniziali di questo tema si ripetono con un accompagnamento leggermente diverso, formando una sezione di quattro frasi, come pure il ritornello, costituito da due frasi ripetute, con cadenza sospesa sulla dominante. Il brano si completa riproponendo la prima sezione. Il flauto soprano 2 ha una parte più facile rispetto agli altri strumenti. Flauto contralto e tenore contrappuntano la melodia principale. Xilofono, chitarra e tastiera sostengono e danno coesione all’insieme con le loro parti armoniche. Questi ultimi tre strumenti propongono due voci ciascuno; si potrà eseguire anche una sola di esse, preferibilmente la più bassa, o dividerle fra due esecutori onde facilitare il loro compito. L’arrangiamento si completa con due tracce ritmiche.
Secondo lo spirito che contraddistingue tutti gli arrangiamenti di Musicamedia, si potrà adattare l’esecuzione alle esigemze della propria compagine di esecutori, omettendo l’introduzione, per esempio, o togliendo qualche sezione strumentale. La tonalità permette di unire agevolmente le voci per una esecuzione completa. Buon lavoro!

Il est né le Divin Enfant

1. Il est né le Divin Enfant
jouez, hautbois, résonnez musettes!
Il est né le Divin Enfant,
chantons tous son avènement.
Depuis plus de quattre mille ans
nous le promettaient les Prophètes,
depuis plus de quattre mille ans
nous attendions cet hereux temps!

2. Qu’il est beau le Divin Enfant!
Sa beauté, sa grâce est parfaite,
qu’il est beau le Divin Enfant!
Qu’il est doux! Ah, qu’il est charmant!
Depuis plus…

3. Une étable est son logement
et la paille fait sa couchette.
une étable est son logement
pour un Dieu quel abaissement!
Depuis plus…

Oggi è nato il Divin Bambin!

1. Oggi è nato il Divin Bambin!
su, su suonate o zampognari!
Oggi è nato il Divin Bambin!
su cantiamo il suo Natal!
Già moltissimi anni fa
i Profeti lo annunciavan,
già moltissimi anni fa
tutti lo aspettavan qui!

2. Com’è bello il Divin Bambin!
Ha una grazia celestiale!
Com’è bello il Divin Bambin!
È davvero un gran tesor!
Già moltissimi…

3. Una stalla per sé sol ha
e per cuscino un po’ di paglia.
Una stalla per sé sol ha
ah che grande umiliazion!
Già moltissimi…

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Il est né le Divin Enfant”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *