Arriva Babbo Natale – Lustig

È un canto che ricorda Babbo Natale, festeggiato in Germania il 6 dicembre con il nome di San Nicola.

Un arrangiamento di estrema facilità, adatto come primo brano da studiare con l’orchestra di classe, come “Ah, vous dirai”, “I colori” e “Il tamburino”. Una brevissima introduzione introduce la melodia composta da 5 semifrasi.
La melodia principale è affidata al flauto soprano 1°. Tutte le parti sono molto facili da eseguire. La parte della chitarra prevede una posizione fissa della mano sinistra sul tre tasti, il terzo della sesta corda, il secondo e terzo della quinta corda, in alternativa, mentre la destra pizzica le due corde alternando pollice e indice. Anche lo xilofono suona una figurazione a mani alternate con movimenti limitati, molto facile.

1. Lasst uns froh und munter sein
und uns in dem Herrn erfreun!
Lustig, lustig, traleralala,
bald ist Niklausabend da,
bald ist Niklausabend da!

2. Dann stell ich den Teller auf,
Niklaus legt gewiss was drauf.
Lustig, …

3. Wenn ich schlaf, dann träume ich:
jetzt bringt Niklaus was fur mich.
Lustig, …

1. Tutti lieti e felici siam
e il buon Signore ringraziam,
lieti, lieti, traleralerà,
presto giungerà Papà Natal,
presto giungerà Papà Natal.

2. Prepariamo tutti un posticin,
dove lascierà un regalin,
lieti, …

3. Quando ognuno in pace dormirà,
Egli qualche cosa porterà,
lieti, …